file away

I made a bit of a boob throwing that file away .

我犯了个愚蠢的错误，把那份文件扔掉了。

You should first try to file away the rough edges .

你得首先将粗糙的边锉平。

You have to file away for hours to get this metal smooth .

你得锉好几个小时才能锉平这块金属。

I saw the policemen file away a moment ago .

刚才我看见警察排成一列纵队出发了。

Please file away this report .

请把这份报告归档。

File away what you need , recycle what you dont , and save what you think you may need for the future .

把你需要的东西归档，把你不需要的东西回收掉，把你觉得未来有可能会需要的东西存起来。

A method of fuzzy clustering analysis is used to classify and file away the spectra and thus a UV spectrum datum bank of common organic toxicants is set up .

然后用模糊聚类分析方法分类存贮标准光谱，建立常见有机毒物多溶剂下UV图谱库。

Keep a folder marked Review and file away any positive feedback throughout the year so that when the opportunity arises , you 're prepared to discuss a pay raise .

保留一个叫回顾的文件夹并整理一年中任何积极的反馈，这样当机会出现时，你已准备好讨论加薪。

People are beginning to file away some questions that this episode raises , says Andrew Herdman , director-general of the Association of Asia-Pacific Airlines .

人们正开始记录这次事件提出的一些问题，亚太航空公司协会（AssociationofAsia-PacificAirlines）总干事安德鲁赫德曼（AndrewHerdman）说。

Psychologists found the brain tends to file away events and memories from one room as soon as it exits into another , storing information in successive chapters or episodes .

心理学家发现，一旦我们离开所在房间进入另一个，我们的大脑就会将我们在一个房间内的事件和记忆归档，信息会以连续章节或场景的形式存储在我们脑中。

If dreams are there to help file away memories for the long haul , why do they sometimes seem so surreal & not the literal way life happens to us ?

如果做梦是为了梳理长时记忆，那么，为什么有时候梦又那么离奇&并非我们生活的原貌呢？

We attach labels to things before we file them away

存档前，我们先贴上标签。

I 'll just file that away for later .

我一会儿会把它收拾好的。

Members of a project can edit and commit a file right away .

对于项目成员，按钮上写的是“Edit”，点击按钮就可以直接编辑文件并提交；

We attach labels to things before we file them away .

缚上；系上；贴上存档前，我们先贴上标签。

Do you just brief stuff like that down and then file it away to use on us girls ?

你只是将我们这样的女孩这样简单的份分类然后归档吗？

Make a list of all of the things you did today / this week / this month to help your organization , and file them away .

给你今天、本周、本月所做的事列个清单，这能帮助你整理解决它们。

Once someone 's been deemed a victim , it 's that much easier to file them away as someone damaged , dishonored , less than .

一旦某人被认定为一个受害人，他们就更加容易被归类为被伤害、遭受羞辱、低人一等的。

If you order a chemical , you are strongly advised to read the MSDS that comes with it and to file it away in a safe place for future reference .

如果您定购了化学品，强烈建议您阅读与之配套的MSDS文档，并将其保存在安全的地方供将来参考。

It is one thing to learn a new piece of information , such as a new phone number or a new word , but quite another to get your brain to file it away so it is available when you need it .

进修新常识好比记个电话号码或者一个新单词是一回事，而将它们存进大脑并在需要时挪用就美全是此外一回事了。

I 'll ask the Secretary to file these letters away .

我让秘书把这些信件归档。

Please call Helpdesk to report the data loss disaster happened on the department file server right away .

请立即拨打技术支持中心，报告发生在部门文件服务器上的数据丢失事故。

Date stamp ( ker-chunk ) every item that hits your desk . This will help you decide when to file or throw away the paper .

在你桌子上的所有文件都盖上一个日期戳。这对你决定什么时候把这些纸张是归档还是扔掉有帮助。

The original CSS file can be thrown away .

原始的CSS文件可以被遗弃。

Make sure you file this invoice straight away ; I don 't want it being misplaced .

记得现在就把发票给开了，我可不想弄错了。

Well , this makes sense , because you want someone to look at the file and know right away that it 's a jQuery plug-in , and which plug-in it is .

这是有道理的，因为您希望用户查看文件时立即知道这是一个jQuery插件以及这是哪个插件。

Procure the appropriate supplies file folders , binders , desktop Letter Trays and file those papers away .

利用相关工具档案夹、活页夹、信纸盘把那些文件归档放好。

In other words , once you drop a file of HTML into a directory on your Web server , you usually file it away as " done " and ( hopefully ) never really think about it again !

也就是说，将一个HTML文件放入Web浏览器的目录上后，您通常就认为它已经“完成”，而且（满怀希望地）认为再也不会考虑它！